-Perdonar mi intromisión, en Hispanoamerica se dice en un 95% idioma Español.
-Donde se dice "Castellano" es en España.
-lo correcto seria decir Español, el castellano fue su origen, pero al agrandarse
y evolucionar todo su concepto idiomatico se hizo mas universal al provenir de
España-Español, se asocio esa idea moderna de la evolución moderno del Idioma E
spañol, como muy bien dice Angel, cuando quieres asociar un diccionario de idiom
as con el idioma Español, Español-English, Español-francais, esto seria lo correc
to, que idioma se Habla en España es lo mas normal asociarlo a lo Español.
-El concepto castellano no se deberia utilizarse como expresión para asociarlo c
on el idioma Español, puesto que estwe idioma a evolucionado en el concepto glo
bal no de España sino tambien de Hispanoamerica.
-lo curioso todos los separatistas y nacionalistas asocian el termino de Castel
lano para no asociar la palabra Español con España.
-Yo nunca utilizo el termino Castellano por que entiendo que el idioma de Españ
a es el Español al tener mas dimensión internacional.
-Un saludo.