El picudo que has puesto es un gorgojo, al igual que este que pongo aquí, que está impregnado, Amigos de la fotografía

El picudo que has puesto es un gorgojo, al igual que este que pongo aquí, que está impregnado de polen de alguna flor amarilla. Estaba en la terraza de mi casa.

Sobre el gordo, te diré que sí que lo tuve que dar la vuelta, pero no es el pelotero, ni uno de ellos siquiera pues hay varios. Como bien dices son muy torpones y se mueven lentamente, a ello contribeyen sus cortas patas, en cambio los peloteros son ligeros, de patas más largas y más aplanados con relación a este y debido a sus patas se mueven más ligeros.

El escarabajo egipcio es el gordo, o al menos de ese estilo, a tenor de las fotos y reportajes que he visto sobre ellos.
Saludos