Los ratones una vez se reunieron en consejo y discutieron cómo podrían protegerse del gato. Y dijo uno que era más cuerdo que los otros:
Atemos una esquila al pescuezo del gato para que cuando vaya de un lado a otro siempre oigamos la esquila.
Y este consejo agradó a todos. Pero dijo uno:
Es verdad, ¿pero quién atará la esquila al pescuezo del gato?
Y respondió uno:
¡Yo no!
Respondió otro:
¡Yo no, que por nada del mundo querría acercarme a él!
Así sucede muchas veces
Quien lo acusase perderá su dignidad o le irá mal después.
Y dice uno:
¡Yo no!
Dice otro:
¡Yo no!
Así los inferiores dejan vivir a los superiores más por miedo que por amor.
*Ardediano de Valderas.*
Atemos una esquila al pescuezo del gato para que cuando vaya de un lado a otro siempre oigamos la esquila.
Y este consejo agradó a todos. Pero dijo uno:
Es verdad, ¿pero quién atará la esquila al pescuezo del gato?
Y respondió uno:
¡Yo no!
Respondió otro:
¡Yo no, que por nada del mundo querría acercarme a él!
Así sucede muchas veces
Quien lo acusase perderá su dignidad o le irá mal después.
Y dice uno:
¡Yo no!
Dice otro:
¡Yo no!
Así los inferiores dejan vivir a los superiores más por miedo que por amor.
*Ardediano de Valderas.*