La corrección política, Chistes, humor