No te preocupes PAVELO, yo sé que en Cataluña, como en algunas zonas de Salamanca (lo que yo conozco) se usa muy a menudo el artículo delante del nombre propio cuando se habla de una persona. Por cierto, hay una serie preciosa, se titula "La Mari" de una andaluza que recala en Cataluña, toda una odisea y un retrato perfecto de la emigración de los años 60 ó 70 a Cataluña. La protagoniza Ana Fernández.
Saludos
Saludos
Lo extraño del Sr. Angel es que conociendo Catalunya y las expresiones que aquí se utilizan, lea con cierto rubor la aplicación del artículo, en este caso cuando menciono tu nombre. Una vez más el Sr. Angel adquiere de tu sabiduría una cosa más, de las diferentes maneras de expresarse en esta España nuestra tan rica y tan diversa.