Nerea: no logro entender tu última frase "no esta hecho...

Nerea: no logro entender tu última frase "no esta hecho el chocolate para los burros de collera" que la oigo por primera vez. Yo conozco un dicho que reza así: "no está hecha la miel para boca del asno", desconozco si tienen el mismo significado.

saludos.

saludos.

IBERIA: Doy contestacion a tu pregunta, si es lo mismo. Quizas este es mas antiguo, de la epoca en que se tomaba las jicaras de chocolate, y se iniciaron las chocolaterias para disfrute del cacao que habian traido los indianos.
Era una cosa selecta y muy fino el ir a dichos sitios.
Y los buerros de collera eran los que portaban la paja o leña. Por lo tanto incapaces de poder saborear dicho disfrute. Un Saludo