En castellano hay diversas frases, pero en el fondo...

Quien te alaba con lo que no hay en ti, quiere llevarse lo que tienes de ti

No estoy de acuerdo con esa frase, o quizás no la entienda, yo creo que quien te alaba sabiendo que no tiene porqué hacerlo en el fondo te desprecia, no quiere nada tuyo, a no ser que intente ganarse el favor por verse solo o sola en el ambiente que se desarrollan los hechos y quiere ganar adeptos.

Estoy más de acuerdo con esta frase del mismo autor: “Quien te alaba más de cuanto en ti hubiere, cábete de él guardar, que engañar te quiere.”

En castellano hay diversas frases, pero en el fondo el significado es el mismo.