CARTA A FILENA
(imitación de una poesía escocesa)
Aunque siempre fuí cobarde
contigo, amoroso alarde
hacer de un recuerdo quiero:
era a mitad de Febrero;
era a mitad de una tarde.
Con el alma de amor llena,
buscando alivio a la pena
que mi corazón traspasa,
llamé a tu puerta, Filena,
y estabas solita en casa.
No sé si aliviar quisiste
mis amantes desvarios:
ello es que viéndome triste
enternecida pusiste
tus labios sobre los míos.
Sin duda fue caridad:
sin duda fue sólo un medio
de mostrarme tu piedad;
pero ¡ay! que ha sido el remedio
peor que la enfermedad.
Mira, Filena querida,
si hay desdicha parecida
a esta mi desdicha fuerte:
lo que a tantos da la vida
a mí me ha dado la muerte.
esde entonces no reposa
mi alma, y sin cesar me quejo:
desde entonces, niña hermosa,
de tu boca temblorosa
guardo en mis labios el dejo.
Es una dicha y la lloro;
pero con tanto egoísmo
la guardo como un tesoro,
que algunas veces, yo mismo
me parece que la ignoro.
Que a más de ser yo muy hombre,
tu concepto me es sagrado;
y, para que más te asombre,
desde entonces he encerrado
en mi corazón tu nombre.
Sólo si alguien por antojos,
o porque ve que ya apunta
la amarillez en mis ojos,
lastimado, me pregunta
la causa de mis enojos;
Porque a las gentes esquivo
y en amoroso embeleso
vagando voy pensativo,
respondo: « ¡Me han dado un beso
y desde entonces no vivo!»
Postdata.
Pero, oye y valga verdad:
si no tienes otro medio
de mostrarme tu piedad,
vuelve a aplicarme el remedio....
Y siga la enfermedad.
EL CAZADOR
(imitación de una poesía escocesa)
Aunque siempre fuí cobarde
contigo, amoroso alarde
hacer de un recuerdo quiero:
era a mitad de Febrero;
era a mitad de una tarde.
Con el alma de amor llena,
buscando alivio a la pena
que mi corazón traspasa,
llamé a tu puerta, Filena,
y estabas solita en casa.
No sé si aliviar quisiste
mis amantes desvarios:
ello es que viéndome triste
enternecida pusiste
tus labios sobre los míos.
Sin duda fue caridad:
sin duda fue sólo un medio
de mostrarme tu piedad;
pero ¡ay! que ha sido el remedio
peor que la enfermedad.
Mira, Filena querida,
si hay desdicha parecida
a esta mi desdicha fuerte:
lo que a tantos da la vida
a mí me ha dado la muerte.
esde entonces no reposa
mi alma, y sin cesar me quejo:
desde entonces, niña hermosa,
de tu boca temblorosa
guardo en mis labios el dejo.
Es una dicha y la lloro;
pero con tanto egoísmo
la guardo como un tesoro,
que algunas veces, yo mismo
me parece que la ignoro.
Que a más de ser yo muy hombre,
tu concepto me es sagrado;
y, para que más te asombre,
desde entonces he encerrado
en mi corazón tu nombre.
Sólo si alguien por antojos,
o porque ve que ya apunta
la amarillez en mis ojos,
lastimado, me pregunta
la causa de mis enojos;
Porque a las gentes esquivo
y en amoroso embeleso
vagando voy pensativo,
respondo: « ¡Me han dado un beso
y desde entonces no vivo!»
Postdata.
Pero, oye y valga verdad:
si no tienes otro medio
de mostrarme tu piedad,
vuelve a aplicarme el remedio....
Y siga la enfermedad.
EL CAZADOR