Tienes toda la razón, con el idioma tan rico en palabras...

Tienes toda la razón, con el idioma tan rico en palabras que tenemos, frente a lo corto que es en palabras el ingles, es un idioma mucho más pobre que el nuestro, y nosotros haciendo el "memo" usando sus palabras y encima mal.
Para la palabra imprimir, apenas se usa ya por las oficinas, y se utiliza "print", lo malo es cuando encima utilizamos el "spanglish" y decimos aquello de "ya lo he printeado", pues aunque suene así de mal, se dice por ahi adelante, una pena.
Atentos saludos