NOEMI. No es echar gasolina al fuego. Vamos a ver,...

ANGEL, la princesa de Asturias va a ir a Barcelona, donde se dirigirá EN CATALÁN, al público asistente.

Te lo digo por si quieres protestar por ello.

NO, no protesto. De todas formas para una soberana lección sería mejor hablar en castellano dando una bonita lección.

Imposible, Ángel.
No es políticamente correcto echar gasolina al fuego.

NOEMI. No es echar gasolina al fuego. Vamos a ver, los catalanes, al menos los más longevos saben muy bien hablar castellano. Entonces, para qué cambiar el discurso parlando en catalán. Si entro en Cataluña que es una parte de España y en toda España se habla castellano, flaco favor me hacen aquellos a los que hay que contentar hablando en catalán. No amiga mía, NO y NO. El castellano en toda España.
Respuestas ya existentes para el anterior mensaje:
Es un detalle por parte de la monarquía; no creo que todo el discurso sea en Catalán, pero un guiño al idioma propio no está mal.
El Catalán y el caldo de gallina no le hacen daño a nadie.

¡Tolerancia!