recherche des informations sur mes arrières grands parents nés a nunomoral

Entendemos que quiere decir:...

Señor bealyv. lo normal es que si se dirije a un foro de comunicación en Español
lo normal es que lo escriba al menos en Español y tambiñen en Frances.
es una falta de respeto a los que escriben habitualmente en este foro.
un saludo cordial.

hola,

solo hablo muy poco espanol, pero se aseguraria el futuro de mis peticiones en este idioma a través de traduccion google
gracis de antemano por su comprension
beatrice

Entendemos que quiere decir:
Que no es DOMINGUEZ si no DOMINGO
El señor que busca de ese pueblo, (que no entendemos que pueblo es)
¿Puede ampliar mas detalles?

¿Es esta es la traducción:?
traducción del español al francés

Nous comprenons que cela signifie:

Ce n'est pas autrement DOMINGO DOMINGUEZ

L'homme qui cherche que les gens (qui ne comprennent pas que les gens sont)

Pouvez-vous développer plus de détails?

Saludos
Respuestas ya existentes para el anterior mensaje:
hola,

estoy buscando inforcion sobre mis abuelos gran hallazgo en particular, MARTIN VELAZ Domingo y CRESPO DOMINGUEZ Rosa nacieron en aceitunilla y nunomoral y por primera vez en 1890 y la segunda en 1896, pero lo que mas me interesa son sus respectivos padres
gracias por tu ayuda
pronto
beatrice