El Español es más universal. Hay diccionarios: Español-Francés. Español-Inglés. Español -Alemán; y no Francés-Castellano. Pero como en España hay otros idiomas o lenguas, no queda más remedio que decir castellano dentro de España, no sea que los catalanes, vascos, gallegos... se sientan ofendidos, dado que, tanto el castellano como las demás lenguas, se hablan en España y son lenguas españolas.