Hispaniador, le has dado un toque nacional-separatista, a un tema que no iba dirigido en esa línea, quizás debido a un enfoque político.
Según tu razonamiento, ¿cómo debería llamarse la lengua que hablan en EEUU?.

Saludos....

Nuestro idioma se llama como tiene que llamarse: ESPAÑOL.
Es el nombre que le ha dado la RAE y el que se acepta por todos los eruditos hispanohablantes.
Actualmente no existe un idioma llamado CASTELLANO.

Si los filólogos hispanistas lo llaman ESPAÑOL, creo yo que existirán razones de peso para que esto sea así.

Saludos.