Respuestas para bealyv

Respuestas para bealyv:

hola,
le doy las gracias de antemano por tomarse el tiempo para leer mi mensaje, tomo nota de esta informacion muy valiosa. me pregunto si usted sabe que puede ayudarme a conseguir su informacion porque estoy a punto de organizar una reunion familiar en el nombre de la familia Martin
pronto
beatrice

Querida amiga siento no poder ayudarte, no vivo en esa localidad los datos que te puesto los he sacado de internet, yo estoy demasiado lejos de ese pueblo.
Te deseo toda la suerte del mundo en tu meta

Paquillo

hola,

estoy buscando inforcion sobre mis abuelos gran hallazgo en particular, MARTIN VELAZ Domingo y CRESPO DOMINGUEZ Rosa nacieron en aceitunilla y nunomoral y por primera vez en 1890 y la segunda en 1896, pero lo que mas me interesa son sus respectivos padres
gracias por tu ayuda
pronto
beatrice

Hola amiga Beatrice
Mira amiga quien te puede dar informacion mas adecuada de tus ancestros y seguramente el unico sitio donde pueden estar registrados es en la iglesia,
asi que me he tomado la molestia de buscarte informacion de quien puede darte la informacion que buscas.

Este es el nombre del parroco que esta asignado a la iglesia de LA ACEITUNILLA

Benjammin Talavan Domiguez

PARROQUIA DE LA ASUNCION

tel. 927 433 174
Av. Príncipe, 2
10626 - NUÑOMORAL -
En fin espero que tengas suerte.
un saludo

Información general sobre LA ACEITUNILLA

Situación: Situado en la comarca cacereña de las Hurdes, al norte de la provincia. Provincia de Caceres, España

Ayuntamiento: Nuñomoral.

Monumentos: Aunque no hay ningún monumento reseñable, si existen cuevas con tesoros arqueológicos e incluso de otros tipos según cuenta alguna leyenda. También cuenta con varios petrógrifos, algunos al parecer del siglo XV.

Puede dirigirse al Ayuntamiento que tendrán los archivos

Suerte y saludos

hola,

solo hablo muy poco espanol, pero se aseguraria el futuro de mis peticiones en este idioma a través de traduccion google
gracis de antemano por su comprension
beatrice

Entendemos que quiere decir:
Que no es DOMINGUEZ si no DOMINGO
El señor que busca de ese pueblo, (que no entendemos que pueblo es)
¿Puede ampliar mas detalles?

¿Es esta es la traducción:?
traducción del español al francés

Nous comprenons que cela signifie:

Ce n'est pas autrement DOMINGO DOMINGUEZ

L'homme qui cherche que les gens (qui ne comprennent pas que les gens sont)

Pouvez-vous développer plus de détails?

Saludos