De cerca más todavía, una verdadera pasada