El final del pelotón, "Canales-La Magdalena" Un solo pueblo