Yo tambien tengo un error de ortografia... horror... piesitos? Piecitos! Sepan disculpar...
Pues no se Nieves, pero con los diminutivos no hay como ninguna regla establecida. Puede ser las dos cosas aunque por aquí yo creo que se diría piececitos