BASILIO, SIGUE HABLANDO......
Aquí hay tres cosas; la una
que yo, Polonia, os estimo
tanto, que os quiero librar
de la opresión y servicio
de un rey tirano, porque
no fuera señor benigno
el que a su patria y su imperio
pusiera en tanto peligro.
La otra es considerar
que si a mi sangre le quito
el derecho que le dieron
humano fuero y divino,
no es cristiana caridad,
pues ninguna ley ha dicho
que por reservar yo a otro
de tirano y de atrevido,
pueda yo serlo, supuesto
que si es tirano mí hijo,
porque él delitos no haga,
vengo yo a hacer los delitos.
Es la última y tercera
el ver cuánto yerro ha sido
dar crédito fácilmente
a los sucesos previstos,
pues aunque su inclinación
le dicte sus precipicios,
quizá no le vencerán,
porque al hado más esquivo,
la inclinación más violenta,
el planeta más impío,
sólo, el albedrío inclinan,
no fuerza el albedrío,
Y así, entre una y otra causa,
vacilante y discursivo,
previene un remedio tal
que os suspendan los sentidos.
Yo he de ponerle mañana,
sin que él sepa que es mí hijo
y rey vuestro, a Segismundo
(aparte)
que aqueste su nombre ha sido
en mí dosel, en mí silla
y, en fin, en el lugar mío,
donde os govierne y os mande,
y donde todos rendidos
la obediencia le juréis;
pues con aquesto consigo
tres cosas, con que respondo
a las otras tres que he dicho.
Aquí hay tres cosas; la una
que yo, Polonia, os estimo
tanto, que os quiero librar
de la opresión y servicio
de un rey tirano, porque
no fuera señor benigno
el que a su patria y su imperio
pusiera en tanto peligro.
La otra es considerar
que si a mi sangre le quito
el derecho que le dieron
humano fuero y divino,
no es cristiana caridad,
pues ninguna ley ha dicho
que por reservar yo a otro
de tirano y de atrevido,
pueda yo serlo, supuesto
que si es tirano mí hijo,
porque él delitos no haga,
vengo yo a hacer los delitos.
Es la última y tercera
el ver cuánto yerro ha sido
dar crédito fácilmente
a los sucesos previstos,
pues aunque su inclinación
le dicte sus precipicios,
quizá no le vencerán,
porque al hado más esquivo,
la inclinación más violenta,
el planeta más impío,
sólo, el albedrío inclinan,
no fuerza el albedrío,
Y así, entre una y otra causa,
vacilante y discursivo,
previene un remedio tal
que os suspendan los sentidos.
Yo he de ponerle mañana,
sin que él sepa que es mí hijo
y rey vuestro, a Segismundo
(aparte)
que aqueste su nombre ha sido
en mí dosel, en mí silla
y, en fin, en el lugar mío,
donde os govierne y os mande,
y donde todos rendidos
la obediencia le juréis;
pues con aquesto consigo
tres cosas, con que respondo
a las otras tres que he dicho.