ASTOLFO:
-Feliz mil veces al día,
oh Príncipe, ue os mostráis
sol de Polonia, y llenáis
de resplandor y alegría
todos estos horizontes
con tan divino arrebol,
pues salís como el sol
de debajo de los montes!
Salid, pues, y aunque tan tarde
se corona vuestra frente
del laurel resplandeciente,
tarde muera.
SEGISMUNDO:
- Dios os guarde.
ASTOLFO:
- El no haberme conocido
sólo por disculpa os doy
de no honrarme más. hya soy
Astolfo, duque he nacido
de Moscovia, y primo vuestro.
Haya igualdad en los dos.
SEGISMUNDO:
- Si digo que os guarde Dios,
¿bastante agrado no os muestro?
Pero ya que haciendo alarde
de quien sois, de esto os quejáis,
otra vez que me veáis,
le diré a Dios que no os guarde.
CRIADO SEGUNDO:
-Vuestra Alteza considere
que, como en montes nacido,
con todos ha procedido.
Astolfo, señor prefiere...
SEGISMUNDO:
-Cansóme cómo llegó
grave a hablarme, y, lo primero
que hizo, se puso el sombrero.
CRIADO PRIMERO:
-Es grande.
SEGISMUNDO:
-Mayor soy yo.
CRIADO SEGUNDO:
-Con todo eso, entre los dos
que haya más respeto es bien
que entre los demás.
SEGISMUNDO:
- ¿Y quien os mete conmigo a vos?
-Feliz mil veces al día,
oh Príncipe, ue os mostráis
sol de Polonia, y llenáis
de resplandor y alegría
todos estos horizontes
con tan divino arrebol,
pues salís como el sol
de debajo de los montes!
Salid, pues, y aunque tan tarde
se corona vuestra frente
del laurel resplandeciente,
tarde muera.
SEGISMUNDO:
- Dios os guarde.
ASTOLFO:
- El no haberme conocido
sólo por disculpa os doy
de no honrarme más. hya soy
Astolfo, duque he nacido
de Moscovia, y primo vuestro.
Haya igualdad en los dos.
SEGISMUNDO:
- Si digo que os guarde Dios,
¿bastante agrado no os muestro?
Pero ya que haciendo alarde
de quien sois, de esto os quejáis,
otra vez que me veáis,
le diré a Dios que no os guarde.
CRIADO SEGUNDO:
-Vuestra Alteza considere
que, como en montes nacido,
con todos ha procedido.
Astolfo, señor prefiere...
SEGISMUNDO:
-Cansóme cómo llegó
grave a hablarme, y, lo primero
que hizo, se puso el sombrero.
CRIADO PRIMERO:
-Es grande.
SEGISMUNDO:
-Mayor soy yo.
CRIADO SEGUNDO:
-Con todo eso, entre los dos
que haya más respeto es bien
que entre los demás.
SEGISMUNDO:
- ¿Y quien os mete conmigo a vos?