Entierro del Code de Orgaz del Greco, Arte