Alan Parsons Project
Don't Let It Show
If it's getting harder to face every day,
Don't let it show, don't let it show.
Though it's getting harder to take what they say,
Just let it go, just let it go...
And if it hurts when they mention my name,
Say you don't know me...
And if it helps when they say I'm to blame,
Say you don't owe me...
Even if it's taking the easy way out,
Keep it inside of you.
Don't give in.
Don't tell them anything.
Don't let it,
Don't let it show.
Even though you know it's the wrong thing to say,
Say you don't care, say you don't care.
Even if you want to believe there's a way,
I won't be there... I won't be there...
But if you smile when they mention my name,
They'll never know you.
And if you laugh when they say I'm to blame,
They'll never own you.
Even if you feel you've got nothing to hide,
Keep it inside of you.
Don't give in,
Don't tell them anything.
Don't let it-
Don't let it show
No dejes que lo sepan: Allan parsons
Si se te está haciendo más difícil enfrentar cada día
ocúltalo, no dejes que lo noten
Aunque cada vez sea más difícil aguantar lo que dicen
solo olvidalo, sólo olvidalo
Y si te duele cuando mencionan mi nombre
Dí que no me conoces
Y si ayuda cuando te dicen que soy el culpable
Dí que no me pertenecías
Incluso si así es más fácil evitarlo
Mantenlo dentro de ti
No te rindas
No les digas nada
No dejes
No dejes que lo sepan
Incluso aunque sepas que es incorrecto decirlo
Diles que no te importa, diles que no les importa
Incluso si crees que hay una posibilidad
No voy a estar ahí, no voy a estar allí
Pero si sonríes cuando mencionan mi nombre
ellos nunca sabrán lo que eres
Y si te ríes cuando dicen que tengo la culpa
Nunca serán tus dueños
Incluso si sientes que no tienes nada que ocultar
Mantenlo dentro de ti
No te rindas
No les digas nada
No dejes
No dejes que lo sepan
Don't Let It Show
If it's getting harder to face every day,
Don't let it show, don't let it show.
Though it's getting harder to take what they say,
Just let it go, just let it go...
And if it hurts when they mention my name,
Say you don't know me...
And if it helps when they say I'm to blame,
Say you don't owe me...
Even if it's taking the easy way out,
Keep it inside of you.
Don't give in.
Don't tell them anything.
Don't let it,
Don't let it show.
Even though you know it's the wrong thing to say,
Say you don't care, say you don't care.
Even if you want to believe there's a way,
I won't be there... I won't be there...
But if you smile when they mention my name,
They'll never know you.
And if you laugh when they say I'm to blame,
They'll never own you.
Even if you feel you've got nothing to hide,
Keep it inside of you.
Don't give in,
Don't tell them anything.
Don't let it-
Don't let it show
No dejes que lo sepan: Allan parsons
Si se te está haciendo más difícil enfrentar cada día
ocúltalo, no dejes que lo noten
Aunque cada vez sea más difícil aguantar lo que dicen
solo olvidalo, sólo olvidalo
Y si te duele cuando mencionan mi nombre
Dí que no me conoces
Y si ayuda cuando te dicen que soy el culpable
Dí que no me pertenecías
Incluso si así es más fácil evitarlo
Mantenlo dentro de ti
No te rindas
No les digas nada
No dejes
No dejes que lo sepan
Incluso aunque sepas que es incorrecto decirlo
Diles que no te importa, diles que no les importa
Incluso si crees que hay una posibilidad
No voy a estar ahí, no voy a estar allí
Pero si sonríes cuando mencionan mi nombre
ellos nunca sabrán lo que eres
Y si te ríes cuando dicen que tengo la culpa
Nunca serán tus dueños
Incluso si sientes que no tienes nada que ocultar
Mantenlo dentro de ti
No te rindas
No les digas nada
No dejes
No dejes que lo sepan