¡Jesús! En mi vida he oído la palabra noera por nuera....

LIBERAL.

O sea: En los pueblos el lenguaje se alteraba por tradición. La noera se usaba mucho. Como decir "trajon" por trajeron.

Un saludo.

¡Jesús! En mi vida he oído la palabra noera por nuera. ¿En León o Asturias?.

Trajon si que lo he oído para formar el plural, lo dicen en pueblos de Salamanca.

Por deformación del lenguaje nuera puede acabar en noera. Sí lo había oído.

Pero hoy estoy un poco picotera. Mira esta frase:

La nuera no era.

A qué tiene cierto tono peyorativo?