SI, pero a mi todos los temas relacionados con el lenguaje y sus innumerables giros me apasionan, Escritos "literarios" originales y propios de cada forero

SI, pero a mi todos los temas relacionados con el lenguaje y sus innumerables giros me apasionan.

"Estar hecho unos zorros":

1. loc. verb. coloq. Dicho de una persona o de un animal: Estar maltrecho, cansado.
2. loc. verb. coloq. Dicho de una cosa: Estar muy deteriorada o en mal estado.

CONFORME, ¿pero en este caso la palabra zorros significa otra cosa: Es un conjunto de trapos viejos atados en tiras a un palo y que vulgarmente se usa en las tareas domésticas a modo de "sacudidor".

Esas tiras se llaman zorros, este seguro que lo han comprado en los chino, mi madre los hace élla para sacudir los rodapiés de la escalera.