el amor le dijo al odio, Esto es un juego de frases