Yo versionaria a si:...

Yo versionaria a si:

Que de noche lo mataron
al caballeto,
en la gala de Medina.
la flor de Olmedo

Cambiaria > le, por lo

para dar sentido donde lo mataron > (en) la gala de Medina)