RECTIFICO
Y por favor, que no se olviden de picar rojo el picotazo que tenía antes, por lo menos. Gracias.
NAUFRAGIO
Francisco Acuyo
De: "Cuadernos del Ángelus" (1992)
QUIÉBRESE entre relámpagos el cielo,
deshaga el firmamento los pedazos
al rayo resistentes y en sus brazos,
préndalos juntamente con el suelo.
Lleva noche dolor mi desconsuelo,
porque garza o paloma apenas lazos
olvidada pudiere de sus pasos
perderse en la memoria cada vuelo.
Mas de la mar se duerme aquella nave.
Y de mis labios supe que no sabe
si besé, la sazón de mi tristeza.
Como cuerpo con su alma despereza.
Viento y nave entre sí y la mar contienden
y ambos por entenderla no se entienden.
Soneto en el que se describe un NAUFRAGIO en la tormenta. Habla de que se rompa el cielo con los rayos que caigan entre sus brazos al suelo; lleva dolor en la noche mi desconsuelo, porque garza o paloma apenas pudiera perderse olvidada en la memoria de su vuelo. Mas se duerme aquella nave de la mar. Y supe que no sabe de mis labios si besé la sazón de mi tristeza. Como despereza cuerpo con su alma. Viento y nave contienden entre sí y ambos no se entienden por entenderla.
Es decir: Se trata de una sucesión de hipérbatos, bastante retorcidos y difíciles de descifrar.
Y por favor, que no se olviden de picar rojo el picotazo que tenía antes, por lo menos. Gracias.
NAUFRAGIO
Francisco Acuyo
De: "Cuadernos del Ángelus" (1992)
QUIÉBRESE entre relámpagos el cielo,
deshaga el firmamento los pedazos
al rayo resistentes y en sus brazos,
préndalos juntamente con el suelo.
Lleva noche dolor mi desconsuelo,
porque garza o paloma apenas lazos
olvidada pudiere de sus pasos
perderse en la memoria cada vuelo.
Mas de la mar se duerme aquella nave.
Y de mis labios supe que no sabe
si besé, la sazón de mi tristeza.
Como cuerpo con su alma despereza.
Viento y nave entre sí y la mar contienden
y ambos por entenderla no se entienden.
Soneto en el que se describe un NAUFRAGIO en la tormenta. Habla de que se rompa el cielo con los rayos que caigan entre sus brazos al suelo; lleva dolor en la noche mi desconsuelo, porque garza o paloma apenas pudiera perderse olvidada en la memoria de su vuelo. Mas se duerme aquella nave de la mar. Y supe que no sabe de mis labios si besé la sazón de mi tristeza. Como despereza cuerpo con su alma. Viento y nave contienden entre sí y ambos no se entienden por entenderla.
Es decir: Se trata de una sucesión de hipérbatos, bastante retorcidos y difíciles de descifrar.