y aquella frialdad de hierro...

y aquella frialdad de hierro

Ahora mismo el verso tiene nueve sílabas.
Si cambias el demostrativo "aquella" por "esa", también por "esta", ya tienes un octosílabo.

Y ESA FRIALDAD DE HIERRO
Y ESTA FRIALDAD DE HIERRO

Estimada Noemí: Yo considero que son ocho las sílabas métricas, que son estas:
"ya-que-lla-frial-dad-de-hie-r ro". Incluso algún "purista" podría decir que tiene siete, haciendo como que no existe la h, y juntando "dehie", pero eso fonéticamente suena muy mal.

La unión de la Y con la primera vocal de la palabra siguiente, la vemos muchas veces en los grandes autores. Concretamente en el soneto de Lope de Vega, Un soneto me manda hacer Violante..., que nos ha puesto Cabrero, hay varios ejemplos de ello.

Nada mas lejos de querer yo polemizar con esto, por lo que me gustaría que si no estás de acuerdo con esta opinión mia, siguieramos tan amigos y comentando los trabajos que a cada uno le gusten del otro.

Un afectuoso saludo.

Plazalagua. ... (ver texto completo)