No hay idioma americano sino inglés estadounidense para diferenciarlo del ingles británico.
Tanto el presidente como el ex presidente deben hablar el inglés estadounidense.
Entre las diferencias más fundamentales están:
● ACENTUACIÓN: En EE. UU ciertas palabras llevan un doble acento que en Gran Bretaña no existe.
● ENTONACIÓN: En el inglés de Estados Unidos se habla en con un ritmo más lento y un tono más monótono que en Inglaterra, debido en gran medida al alargamiento de las vocales.
● VOCALIZACIÓN: Muchas de las vocales breves acentuadas en británico se alargan mucho en Estados Unidos.
● ORTOGRAFÍA: Algunas consonantes que en EE. UU. se escriben sencillas en Gran Bretaña se escriben dobles: R. U. = Waggon, EE. UU. = Wagon; sobre todo en formas verbales. En el Reino Unido se conservan los diptongos y ortografía de origen griego o latino; en EE. UU se simplifican: GB = Haemoglobin; EE. UU. = Hemoglobin. En inglés británico la mayoría de los verbos que terminan con -duce como reduce, produce, induce, se pronuncian con "dyoos" como debe ser, debido a la pronunciación de la "u"; mientras que los estadounidenses las pronuncian con "doos". En inglés británico las palabras "catalizar", "paralizar" y "analizar" se escriben con el sufijo -yse: catalyse, paralyse & analyse; mientras que en inglés estadounidense se escriben con el sufijo -yze: catalyze, paralyze & analyze.
● VOCABULARIO: En inglés británico existe una diferencia de palabras que son autóctonas de él que en inglés estadounidense no se utilizan y tienen su variante americano, como biscuit y cookie.
saludos.
Tanto el presidente como el ex presidente deben hablar el inglés estadounidense.
Entre las diferencias más fundamentales están:
● ACENTUACIÓN: En EE. UU ciertas palabras llevan un doble acento que en Gran Bretaña no existe.
● ENTONACIÓN: En el inglés de Estados Unidos se habla en con un ritmo más lento y un tono más monótono que en Inglaterra, debido en gran medida al alargamiento de las vocales.
● VOCALIZACIÓN: Muchas de las vocales breves acentuadas en británico se alargan mucho en Estados Unidos.
● ORTOGRAFÍA: Algunas consonantes que en EE. UU. se escriben sencillas en Gran Bretaña se escriben dobles: R. U. = Waggon, EE. UU. = Wagon; sobre todo en formas verbales. En el Reino Unido se conservan los diptongos y ortografía de origen griego o latino; en EE. UU se simplifican: GB = Haemoglobin; EE. UU. = Hemoglobin. En inglés británico la mayoría de los verbos que terminan con -duce como reduce, produce, induce, se pronuncian con "dyoos" como debe ser, debido a la pronunciación de la "u"; mientras que los estadounidenses las pronuncian con "doos". En inglés británico las palabras "catalizar", "paralizar" y "analizar" se escriben con el sufijo -yse: catalyse, paralyse & analyse; mientras que en inglés estadounidense se escriben con el sufijo -yze: catalyze, paralyze & analyze.
● VOCABULARIO: En inglés británico existe una diferencia de palabras que son autóctonas de él que en inglés estadounidense no se utilizan y tienen su variante americano, como biscuit y cookie.
saludos.