No estoy de acuerdo con que sea aberración Hablo desde el punto de vista de la enseñanza. La persona mayor que escribe sabe puede darle al contexto el carácter necesario para que el lector sepa si un SOLO es adjetivo o adverbio. Basta con intentar pasarlo al plural o al femenino.
Pero para enseñar a los adolescentes (amorosos ellos) pero viven en las Nubes de Úbeda, lograr que piensen en su es Adjetivo o Adverbio es fatal.
Y decirles este año que han cambiado las "sagradas normas" del año pasado...
... (ver texto completo)
Cris en
España cuando alguien está en las nubes, se dice "está en Babia" (una preciosa comarca de
León) y cuando alguien se va por LOS CERROS DE ÚBEDA, quiere decir que se está alejando adrede de la situación en la que está, la está evadiendo.
Me ha hecho gracia tu expresión de "viven en los cerros de Úbeda" Úbeda es una ciudad de
Jaén, muy muy bonita (
Andalucía) y el lugar de nacimiento de JOAQUIN SABINA.