Otra más de la ocurrencia de los españoles.