Vamos a ve. La plabra CHOCHO la aprendí casi casi desde que nací (y nunca mejor dicho). En mi tierra tambiérn se dice, y como usted dice, está extendida por toda ESPAÑA. Decir a una mujer que haga lo que le salga del CHOCHO, no creo que esté bien en un foro. Chocho, coño... y si quiere se lo digo en gallego, considero una palabra fuera de contexto en un foro. No obstante, no me parece bien, aunque con todo mi respeto se lo comunico. Un saludo.
Deben de ser muy jovenes estas personas, a mi también, como a ud. me la enseñaron como ofensiva.