No es faltarte al respeto decirte que respetes los...

No es faltarte al respeto decirte que respetes los nombres originales de los poemas, no es faltarte al respeto.

Los poemas CONSAGRADOS y más en un taller de aprendizaje deben ser TOTALMENTE RESPETADOS y no manejados a nuestro antojo, pienso yo.

¿Por decirte eso no merezco tu respeto? ¡Madre mía, de verdad ¡Este apartado va a ser dentro de poco irreconocible, pero a peor.