¡Buenas noches a tod@s! Voy a seguir con las expresiones populares o modismos, detallados en el libro "EL HABLA TRADICIONAL DE LA OMAÑA BAJA", de Margarita Álvarez Rodriguez, cuya presentación de ayer nos anunció Naye.
Foto de Margarita Álvarez Rodriguez.
ANDAR CODICIOSO. Realizar algo con ganas e interés
ANDAR COMO UN ZARANDILLO. Andar de un lugar a otro bajo las órdenes de varios.
ANDAR COMO UN REJILETE. Andar garboso y erguido.
ANDAR DE BILATERA. Tener diarrea.
ANDAR DE CERERO. Andar de un sitio a otro sin poder descansar, especialmente por la noche.
ANDAR EL DIABLO SUELTO POR LA CALLE. Hacer un tiempo muy desapacible.
ANDAR MAL DE LOS REMOS. Tener las piernas mal y andar con dificultad.
¡ARREA! Interjección que indica sorpresa.
ARRIMAR UNAS MANGAS. Gastar a costa de otra persona.
ASÍ O ASAO. De esta manera o de otra.
A TROCHE Y MOCHE. Se dice del reparto que se hace de forma excesivamente generosa.
BAJARSE LOS PANTALONES. Defecar.
BENDITA LA PALA QUE LA ENFORMÓ. Piropo para exaltar la belleza de una mujer.
CADA TRIQUE TRAQUE. De forma reiterada.
CAGÜEN SAN PITO PATO. Forma de mostrar contrariedad por algo.
CHUPAR MÁS QUE UNA LLÁMPARA. Se dice de alguien que bebe mucho por alusión al consumo de las lámparas de aceite.
COCHINA, MARRANA, BARDINA. Insulto utilizado por los niños (Berdina quizá proceda de bardo, fango, barro)
COGER ARRUJAS. Coger a un niño en brazo.
CONTINUARÁ....
Foto de Margarita Álvarez Rodriguez.
ANDAR CODICIOSO. Realizar algo con ganas e interés
ANDAR COMO UN ZARANDILLO. Andar de un lugar a otro bajo las órdenes de varios.
ANDAR COMO UN REJILETE. Andar garboso y erguido.
ANDAR DE BILATERA. Tener diarrea.
ANDAR DE CERERO. Andar de un sitio a otro sin poder descansar, especialmente por la noche.
ANDAR EL DIABLO SUELTO POR LA CALLE. Hacer un tiempo muy desapacible.
ANDAR MAL DE LOS REMOS. Tener las piernas mal y andar con dificultad.
¡ARREA! Interjección que indica sorpresa.
ARRIMAR UNAS MANGAS. Gastar a costa de otra persona.
ASÍ O ASAO. De esta manera o de otra.
A TROCHE Y MOCHE. Se dice del reparto que se hace de forma excesivamente generosa.
BAJARSE LOS PANTALONES. Defecar.
BENDITA LA PALA QUE LA ENFORMÓ. Piropo para exaltar la belleza de una mujer.
CADA TRIQUE TRAQUE. De forma reiterada.
CAGÜEN SAN PITO PATO. Forma de mostrar contrariedad por algo.
CHUPAR MÁS QUE UNA LLÁMPARA. Se dice de alguien que bebe mucho por alusión al consumo de las lámparas de aceite.
COCHINA, MARRANA, BARDINA. Insulto utilizado por los niños (Berdina quizá proceda de bardo, fango, barro)
COGER ARRUJAS. Coger a un niño en brazo.
CONTINUARÁ....