¡Pintarse el qué! ¿Es lo qué entiendo y traduzco?

El Ayuntamiento socialista de Soria gastará 20.000 euros en un taller para enseñar a las mujeres cómo pintarse el “co*o”
¡Pintarse el qué! ¿Es lo qué entiendo y traduzco?
Respuestas ya existentes para el anterior mensaje:
Es una face New muy grosera, parece mentira que estés dispuesto a creértelo. No se puede caer más bajo.