SALÓN DE PALACIO REAL EN LA CORTE.
ESCENA V
ASTOLFO: y soldados que salen por un lado, y por el otro, la INFANTA ESTRELLA y demas. Música militar dentro y salvas.
ASTOLFO:
Bien al ver los excelentes
rayos, que fueron cometas,
mezclan salvas diferentes
las cajas y las trompetas.
los pájaros y las fuentes,
siendo con música igual,
y con maravillas suma,
a tu vista celestial
unos clarines de pluma,
y otras, aves de metal;
y así os saludan, señora,
como a su reina las balas,
los pájaros como aurora,
las trompetas como a Palas
y las flores como a Flora;
porque sois, burlando el día
que ya la noche destierra,
Aurora en la alegría,
Flora en paz, Palas en guerra,
y reina en el alma mía.
ESTRELLA:
Si la voz se ha de medir
con las acciones humanas,
mal habéis hecho en decir
finezas tan cortesanas,
donde os pueda desmentir
todo ese marcial trofeo
con quien ya atrevida lucho;
pues no dicen, según creo,
las lisonjas que os escucho
con los rigores que veo.
Y advertid que es baja acción,
que sólo a una fiera toca,
madre de engaño y traición
el alagar con la boca
y matar con la intención.
ASTOLFO:
Muy mal informada estáis,
Estrella, pues que la fe
de mis finezas dudáis,
y os suplico que me oigáis
la causa, a ver si la sé.
Falleció Eustorgio tercero,
Rey de Polonia, y quedó
Basilio por heredero,
y dos hijas, de quien yo
y vos nacimos._ No quiero
cansar con lo que no tiene
lugar aquí_ Clorilene,
vuestra madre y mi señora,
que en mejor imperio ahora
dosel de luceros tiene,
fue la mayor, de quien vos
sois hija; fue la segunda,
madre y tía de los dos,
la gallarda Recisunda,
que guarde mil años Dios;
casó en Moscovia, de quien
nací yo. Volver ahora
al otro principio es bien.
Basilio, que ya señora,
se rinde al común desdén
del tiempo, más inclinado
a los estudios que dado
a las mujeres enviudó
sin hijos, y vos y yo
aspiramos ha este Estado.
Vos alegáis que habéis sido
hija de hermana mayor;
yo, que varón he nacido,
y aunque de hermana menor,
os debo de ser preferido.
Vuestra intención y la mía
a nuestro tio contamos;
él respondió que quería
cpmponernos y aplazamos
este puesto y este día.
Con esta intención salí
de Moscovia y de su tierra;
con ésta llegué hata aquí
en vez de haceros yo guerra,
a que me la hagáis a mí.
! Oh!, quiera Amor, sabio dios,
que el vulgo, astrólogo cierto,
hoy lo sea con los dos,
y que pare este concierto
en que seáis reina vos,
pero reina en mí albedrío,
dándoos, para más honor,
su corona nuestro tio,
sus triunfos vuestro valor
y su imperio el amor mío.
ESTRELLA:
A tan cortés bizarría
menos mi pecho no muestra,
pues la imperial monarquía,
por sólo hacerla vuestra
me holgara que fuera mía;
aunque no está satisfecho
mi amor de que sois ingrato,
si en cuanto decís, sospecho
que os desmiente ese retrato
que está pendiente del pecho.
ASTOLFO:
Satisfaceros intento
con él... Mas lugar no da
tanto sonoro instrumento (tocan cajas)
que avisa que sale ya
el Rey con su parlamento.
ESCENA V
ASTOLFO: y soldados que salen por un lado, y por el otro, la INFANTA ESTRELLA y demas. Música militar dentro y salvas.
ASTOLFO:
Bien al ver los excelentes
rayos, que fueron cometas,
mezclan salvas diferentes
las cajas y las trompetas.
los pájaros y las fuentes,
siendo con música igual,
y con maravillas suma,
a tu vista celestial
unos clarines de pluma,
y otras, aves de metal;
y así os saludan, señora,
como a su reina las balas,
los pájaros como aurora,
las trompetas como a Palas
y las flores como a Flora;
porque sois, burlando el día
que ya la noche destierra,
Aurora en la alegría,
Flora en paz, Palas en guerra,
y reina en el alma mía.
ESTRELLA:
Si la voz se ha de medir
con las acciones humanas,
mal habéis hecho en decir
finezas tan cortesanas,
donde os pueda desmentir
todo ese marcial trofeo
con quien ya atrevida lucho;
pues no dicen, según creo,
las lisonjas que os escucho
con los rigores que veo.
Y advertid que es baja acción,
que sólo a una fiera toca,
madre de engaño y traición
el alagar con la boca
y matar con la intención.
ASTOLFO:
Muy mal informada estáis,
Estrella, pues que la fe
de mis finezas dudáis,
y os suplico que me oigáis
la causa, a ver si la sé.
Falleció Eustorgio tercero,
Rey de Polonia, y quedó
Basilio por heredero,
y dos hijas, de quien yo
y vos nacimos._ No quiero
cansar con lo que no tiene
lugar aquí_ Clorilene,
vuestra madre y mi señora,
que en mejor imperio ahora
dosel de luceros tiene,
fue la mayor, de quien vos
sois hija; fue la segunda,
madre y tía de los dos,
la gallarda Recisunda,
que guarde mil años Dios;
casó en Moscovia, de quien
nací yo. Volver ahora
al otro principio es bien.
Basilio, que ya señora,
se rinde al común desdén
del tiempo, más inclinado
a los estudios que dado
a las mujeres enviudó
sin hijos, y vos y yo
aspiramos ha este Estado.
Vos alegáis que habéis sido
hija de hermana mayor;
yo, que varón he nacido,
y aunque de hermana menor,
os debo de ser preferido.
Vuestra intención y la mía
a nuestro tio contamos;
él respondió que quería
cpmponernos y aplazamos
este puesto y este día.
Con esta intención salí
de Moscovia y de su tierra;
con ésta llegué hata aquí
en vez de haceros yo guerra,
a que me la hagáis a mí.
! Oh!, quiera Amor, sabio dios,
que el vulgo, astrólogo cierto,
hoy lo sea con los dos,
y que pare este concierto
en que seáis reina vos,
pero reina en mí albedrío,
dándoos, para más honor,
su corona nuestro tio,
sus triunfos vuestro valor
y su imperio el amor mío.
ESTRELLA:
A tan cortés bizarría
menos mi pecho no muestra,
pues la imperial monarquía,
por sólo hacerla vuestra
me holgara que fuera mía;
aunque no está satisfecho
mi amor de que sois ingrato,
si en cuanto decís, sospecho
que os desmiente ese retrato
que está pendiente del pecho.
ASTOLFO:
Satisfaceros intento
con él... Mas lugar no da
tanto sonoro instrumento (tocan cajas)
que avisa que sale ya
el Rey con su parlamento.