Foro Común

IBERIA. EN Cataluña SE USA EL SINGULAR. La costumbre...

Buenos días no dé Dios o quien sea. Pero que sean buenos.

Ángel ¿porqué se desean buenos días añadiendo "nos de Dios"? (aunque tu has bromeado con "o quien sea").

Yo opino que el motivo de desear "buenos días", "buenas tardes" o "buenas noches" en España en plural, tiene como motivo el añadirle "nos de Dios" impuesto en su día por la religión; particularmente yo suelo emplear el singular "buen día", "buena tarde" y "buena noche" siempre sin añadidos. Por cierto en bastantes países europeos se usa el singular en estas expresiones.

saludos.

IBERIA. EN Cataluña SE USA EL SINGULAR. La costumbre y la tradición manda. Añadir "nos dé Dios" es más un uso cotidiano que otra cosa. Posiblemente fuera la iglesia que añadiría lo dicho, ya que, mencionar a Dios igual pensaban que sin Dios no habría un "buen día".