De acuerdo casi en todo.
El tema, ciertamente, es lo principal. Una poesía sin tema es como una orquesta discordante. Pero el tema NO ES LA POESÍA, el temma sólo da coherencia y consistencia a la poesía.
LA POESÍA, en mi criterio, es BÁSICAMENTE, el RITMO Y LA MUSICALIDAD con que el POETA acompaña las sensaciones y sentimientos que quiere transmitir.
Los poetas, como los músicos, disponen de múltiples recursos para conseguir el EFECTO PÓÉTICO. Uno de estos es la RIMA, otro es la MÉTRICA, otros muy importantes, LAS FIGURAS LITERARIAS - piensa un momento en la belleza de la ONOMATOPEYA o en la expresividad de las COMPARACIONES - La REITERACIÓN de palabras, frases, etc. recuerda las repeticiones tan bellas que se producen en las piezas musicales.
Te pondré un ejemplo para que entiendas mi punto de vista.
He aquí una pequeña poesía en FRANCÉS:
¿Oú vas tu nuage?
Je ne sais enfant.
Je fais mon voyage
comme el plait au vent,
mais l´eau que je porte
fera quelque bien,
celá seule importe,
le reste, n´est rien.
El mismo tema, ahora en español:
¿A dónde vas nube?
No lo sé, niño.
Hago mi viaje
como al viento place,
pero el agua que llevo
hará algún bien.
Sólo eso importa,
El resto, no es nada.
La versión francesa ES POESÍA, porque tiene ritmo y musicalidad (rima).
La versión españolla es casi UN RIPIO, no contiene ritmo. Tiene el mismo tema pero no tiene MÚSICA.
Saludos.
El tema, ciertamente, es lo principal. Una poesía sin tema es como una orquesta discordante. Pero el tema NO ES LA POESÍA, el temma sólo da coherencia y consistencia a la poesía.
LA POESÍA, en mi criterio, es BÁSICAMENTE, el RITMO Y LA MUSICALIDAD con que el POETA acompaña las sensaciones y sentimientos que quiere transmitir.
Los poetas, como los músicos, disponen de múltiples recursos para conseguir el EFECTO PÓÉTICO. Uno de estos es la RIMA, otro es la MÉTRICA, otros muy importantes, LAS FIGURAS LITERARIAS - piensa un momento en la belleza de la ONOMATOPEYA o en la expresividad de las COMPARACIONES - La REITERACIÓN de palabras, frases, etc. recuerda las repeticiones tan bellas que se producen en las piezas musicales.
Te pondré un ejemplo para que entiendas mi punto de vista.
He aquí una pequeña poesía en FRANCÉS:
¿Oú vas tu nuage?
Je ne sais enfant.
Je fais mon voyage
comme el plait au vent,
mais l´eau que je porte
fera quelque bien,
celá seule importe,
le reste, n´est rien.
El mismo tema, ahora en español:
¿A dónde vas nube?
No lo sé, niño.
Hago mi viaje
como al viento place,
pero el agua que llevo
hará algún bien.
Sólo eso importa,
El resto, no es nada.
La versión francesa ES POESÍA, porque tiene ritmo y musicalidad (rima).
La versión españolla es casi UN RIPIO, no contiene ritmo. Tiene el mismo tema pero no tiene MÚSICA.
Saludos.