Buenos días, ciudadana. Perfecto el análisis. Ese hipérbaton último no lo veo claro, pues en realidad no hay alteración ordinaria de las palabras. Mira estos ejemplos de hiperbaton:
Ejemplos de Hipérbaton en Literatura:
De verdes sauces hay una espesura → Lo lógico sería: "Hay una espesura de verdes sauces"
Garcilaso de la Vega
Del salón en el ángulo oscuro
de su dueña tal vez olvidada
silenciosa y cubierta de polvo
veíase el arpa
Gustavo Adolfo Becquer, Rimas VII
Con tanta mansedumbre el cristalino
Tajo en aquella parte caminaba
que pudieran los ojos el camino
determinar apenas que llevaba
Garcilaso de la Vega, Égloga III
Pasos de un peregrino son, errante,
cuantos me dictó versos dulce Musa
en soledad confusa,
perdidos unos, otros inspirados
Luis de Góngora, Soledades
Donde espumoso el mar siciliano
el pie argenta de plata al Lilibeo
pálidas señas cenizoso un llano
del duro oficio da
Luis de Góngora, Soledades
Pidió las llaves a la sobrina del aposento...
Cervantes, Don Quijote
A Dafne ya los brazos le crecían...
Garcilaso de la Vega
Pero eso no quita que esté muy bien analizado el poema, que no era fácil.
Un saludo
Ejemplos de Hipérbaton en Literatura:
De verdes sauces hay una espesura → Lo lógico sería: "Hay una espesura de verdes sauces"
Garcilaso de la Vega
Del salón en el ángulo oscuro
de su dueña tal vez olvidada
silenciosa y cubierta de polvo
veíase el arpa
Gustavo Adolfo Becquer, Rimas VII
Con tanta mansedumbre el cristalino
Tajo en aquella parte caminaba
que pudieran los ojos el camino
determinar apenas que llevaba
Garcilaso de la Vega, Égloga III
Pasos de un peregrino son, errante,
cuantos me dictó versos dulce Musa
en soledad confusa,
perdidos unos, otros inspirados
Luis de Góngora, Soledades
Donde espumoso el mar siciliano
el pie argenta de plata al Lilibeo
pálidas señas cenizoso un llano
del duro oficio da
Luis de Góngora, Soledades
Pidió las llaves a la sobrina del aposento...
Cervantes, Don Quijote
A Dafne ya los brazos le crecían...
Garcilaso de la Vega
Pero eso no quita que esté muy bien analizado el poema, que no era fácil.
Un saludo