Y ESTO SE HIZO VIRAL:
Parece un chiste de Jaimito, pero es verídico: el ministerio de Industria, Comercio y Turismo ha tirado de traducción automática para anunciar al mundo que España ha logrado representación en el Comité Internacional de Pesos y Medidas. ¿Cómo lo sabemos? Porque en la nota oficial, la delegada pasa de ser Dolores del Campo en español a 'pain in the field' en inglés. La nota ha sido corregida, pero la versión caché no miente.
Parece un chiste de Jaimito, pero es verídico: el ministerio de Industria, Comercio y Turismo ha tirado de traducción automática para anunciar al mundo que España ha logrado representación en el Comité Internacional de Pesos y Medidas. ¿Cómo lo sabemos? Porque en la nota oficial, la delegada pasa de ser Dolores del Campo en español a 'pain in the field' en inglés. La nota ha sido corregida, pero la versión caché no miente.