Alrededores de la luz
ELOY SÁNCHEZ ROSILLO (España, 1948)
Casi sin ver la realidad del día
ni la certeza de su claridad
ando en busca de ti, de los vestigios
de unos años, de un mar, de unos lugares.
Porque la sombra avanza y los astros escriben
sus órdenes fatales en mi frente,
y es triste a solas proseguir la angustia
de los caminos que iniciamos juntos.
Pensar un cuerpo es inventar la noche
de las islas perdidas, el fulgor
olvidado en los brazos de la hierba.
Es difícil ahondar en el silencio,
llenar de amor el hueco que el instante
abre en el grito con que te pronuncio.
No escucho la presencia de tus pasos
vigilando la herida de los versos escritos,
ni el temblor desolado de la tarde
deja en mi voz el poso transparente
de lo que ardió y se fue y es ya elegía.
Seguir es regresar, volver al borde
del lecho aquel, de la blancura en llamas.
La soledad me dicta letras anochecidas
y las horas se duermen en el pulso del tiempo.
Vuelve a llamarme. Esparce tus designios
en las proximidades de otra hoguera.
Se acabará el sonido del invierno,
la mirada extendida, la sed de las palabras.
El deseo que recuerda el color de unos ojos
descansará en la tierra que conoce.
Las calles arderán a mediodia
y cantará la luz entre mis manos.
De "Maneras de estar solo"
Eloy Sánchez Rosillo (Murcia, 24 de junio de 1948), poeta español.
Biografía
Queda huérfano de padre a los siete años, algo que marcará profundamente su niñez con un gran sentimiento de fugacidad y de pérdida y dará a toda su obra un tono elegíaco. En su adolescencia empieza a sentir afición por la poesía del romántico italiano Giacomo Leopardi y estudia la Licenciatura de Filología Románica en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Murcia, obteniendo el Premio Extraordinario de su promoción. Empieza a escribir poemas que publica en diversas revistas y en el verano de 1973 viaja a Italia a estudiar italiano en la prestigiosa Università per Stranieri. Profesor de literatura española en la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia, obtuvo el Premio Adonais de 1977 con su libro Maneras de estar solo (Ediciones Rialp, Madrid, 1978), que lo dio a conocer en la poesía española contemporánea. En 1982 marchó otra vez a Italia, esta vez a Florencia, para conocer de primera mano los orígenes de Leopardi. A la vuelta de su viaje decide comenzar a traducirlo. Se convierte en padre en 1984 y en 1989 lee su libro La fuerza del destino, como tesis doctoral en la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia, que publica en 1992.
Mientras había publicado otros libros de poemas: Páginas de un diario (El Bardo, Barcelona, 1981), Elegías (Trieste, Madrid, 1984), Autorretratos (Ediciones Península / Edicions 62, Barcelona, 1989; segunda edición, mismo año). Después, La vida (Tusquets Editores, Barcelona, 1996; décima edición, 2008), La certeza (Tusquets Editores, Barcelona, 2005), al que se le concedió el Premio Nacional de la Crítica correspondiente al año de su publicación, Oír la luz (Tusquets Editores, Barcelona, 2008), Sueño del origen (Tusquets Editores, Barcelona, 2011) y Antes del nombre (Tusquets Editores, Barcelona, 2013).
Su poesía completa ha sido publicada hasta la fecha en tres ocasiones: Las cosas como fueron (1974-1988), recopilación de los cuatro primeros libros del autor, con numerosas correcciones (Editorial Comares-La Veleta, Granada, 1992; segunda edición, revisada, 1995) y Las cosas como fueron (Poesía completa, 1974-2003), que recoge los cinco títulos de Sánchez Rosillo mencionados antes en primer lugar, con nuevas correcciones y algunos poemas inéditos (Tusquets Editores, Barcelona, 2004). Hay también dos antologías de su obra, Confidencias, prólogo y selección de Andrés Trapiello (Editorial Renacimiento, Sevilla, 2006), y En el árbol del tiempo, selección y presentación de Juan Marqués (Editorial Pre-Textos, Valencia, 2012).
Ha publicado asimismo el ensayo La fuerza del destino (Universidad de Murcia, 1992), y traducido una Antología poética de Giacomo Leopardi (Editorial Pre-Textos, Valencia, 1998; segunda edición, 2004). Hizo la selección y el prólogo de El volador de cometas, antología poética de Andrés Trapiello (Editorial Renacimiento, Sevilla, 2006). Ha colaborado en numerosas revistas literarias y sus poemas figuran en las antologías más representativas de la poesía actual. Alguno de sus libros y selecciones más o menos extensas de su poesía han sido traducidos a diversos idiomas.
Obra Lírica
• Maneras de estar solo, Ediciones Rialp, Madrid, 1978.
• Páginas de un diario, El Bardo, Barcelona, 1981.
• Elegías, Trieste, Madrid, 1984.
• Autorretratos, Ediciones Península / Edicions 62, Barcelona, 1989.
• La vida, Tusquets Editores, Barcelona, 1996.
• Las cosas como fueron (Poesía completa, 1974-2003), Tusquets Editores, Barcelona, 2004.
• La certeza, Tusquets Editores, Barcelona, 2005.
• Oír la luz, Tusquets Editores, Barcelona, 2008.
• Sueño del origen, Tusquets Editores, Barcelona, 2011.
• Antes del nombre, Tusquets Editores, Barcelona, 2013.
ELOY SÁNCHEZ ROSILLO (España, 1948)
Casi sin ver la realidad del día
ni la certeza de su claridad
ando en busca de ti, de los vestigios
de unos años, de un mar, de unos lugares.
Porque la sombra avanza y los astros escriben
sus órdenes fatales en mi frente,
y es triste a solas proseguir la angustia
de los caminos que iniciamos juntos.
Pensar un cuerpo es inventar la noche
de las islas perdidas, el fulgor
olvidado en los brazos de la hierba.
Es difícil ahondar en el silencio,
llenar de amor el hueco que el instante
abre en el grito con que te pronuncio.
No escucho la presencia de tus pasos
vigilando la herida de los versos escritos,
ni el temblor desolado de la tarde
deja en mi voz el poso transparente
de lo que ardió y se fue y es ya elegía.
Seguir es regresar, volver al borde
del lecho aquel, de la blancura en llamas.
La soledad me dicta letras anochecidas
y las horas se duermen en el pulso del tiempo.
Vuelve a llamarme. Esparce tus designios
en las proximidades de otra hoguera.
Se acabará el sonido del invierno,
la mirada extendida, la sed de las palabras.
El deseo que recuerda el color de unos ojos
descansará en la tierra que conoce.
Las calles arderán a mediodia
y cantará la luz entre mis manos.
De "Maneras de estar solo"
Eloy Sánchez Rosillo (Murcia, 24 de junio de 1948), poeta español.
Biografía
Queda huérfano de padre a los siete años, algo que marcará profundamente su niñez con un gran sentimiento de fugacidad y de pérdida y dará a toda su obra un tono elegíaco. En su adolescencia empieza a sentir afición por la poesía del romántico italiano Giacomo Leopardi y estudia la Licenciatura de Filología Románica en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Murcia, obteniendo el Premio Extraordinario de su promoción. Empieza a escribir poemas que publica en diversas revistas y en el verano de 1973 viaja a Italia a estudiar italiano en la prestigiosa Università per Stranieri. Profesor de literatura española en la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia, obtuvo el Premio Adonais de 1977 con su libro Maneras de estar solo (Ediciones Rialp, Madrid, 1978), que lo dio a conocer en la poesía española contemporánea. En 1982 marchó otra vez a Italia, esta vez a Florencia, para conocer de primera mano los orígenes de Leopardi. A la vuelta de su viaje decide comenzar a traducirlo. Se convierte en padre en 1984 y en 1989 lee su libro La fuerza del destino, como tesis doctoral en la Facultad de Letras de la Universidad de Murcia, que publica en 1992.
Mientras había publicado otros libros de poemas: Páginas de un diario (El Bardo, Barcelona, 1981), Elegías (Trieste, Madrid, 1984), Autorretratos (Ediciones Península / Edicions 62, Barcelona, 1989; segunda edición, mismo año). Después, La vida (Tusquets Editores, Barcelona, 1996; décima edición, 2008), La certeza (Tusquets Editores, Barcelona, 2005), al que se le concedió el Premio Nacional de la Crítica correspondiente al año de su publicación, Oír la luz (Tusquets Editores, Barcelona, 2008), Sueño del origen (Tusquets Editores, Barcelona, 2011) y Antes del nombre (Tusquets Editores, Barcelona, 2013).
Su poesía completa ha sido publicada hasta la fecha en tres ocasiones: Las cosas como fueron (1974-1988), recopilación de los cuatro primeros libros del autor, con numerosas correcciones (Editorial Comares-La Veleta, Granada, 1992; segunda edición, revisada, 1995) y Las cosas como fueron (Poesía completa, 1974-2003), que recoge los cinco títulos de Sánchez Rosillo mencionados antes en primer lugar, con nuevas correcciones y algunos poemas inéditos (Tusquets Editores, Barcelona, 2004). Hay también dos antologías de su obra, Confidencias, prólogo y selección de Andrés Trapiello (Editorial Renacimiento, Sevilla, 2006), y En el árbol del tiempo, selección y presentación de Juan Marqués (Editorial Pre-Textos, Valencia, 2012).
Ha publicado asimismo el ensayo La fuerza del destino (Universidad de Murcia, 1992), y traducido una Antología poética de Giacomo Leopardi (Editorial Pre-Textos, Valencia, 1998; segunda edición, 2004). Hizo la selección y el prólogo de El volador de cometas, antología poética de Andrés Trapiello (Editorial Renacimiento, Sevilla, 2006). Ha colaborado en numerosas revistas literarias y sus poemas figuran en las antologías más representativas de la poesía actual. Alguno de sus libros y selecciones más o menos extensas de su poesía han sido traducidos a diversos idiomas.
Obra Lírica
• Maneras de estar solo, Ediciones Rialp, Madrid, 1978.
• Páginas de un diario, El Bardo, Barcelona, 1981.
• Elegías, Trieste, Madrid, 1984.
• Autorretratos, Ediciones Península / Edicions 62, Barcelona, 1989.
• La vida, Tusquets Editores, Barcelona, 1996.
• Las cosas como fueron (Poesía completa, 1974-2003), Tusquets Editores, Barcelona, 2004.
• La certeza, Tusquets Editores, Barcelona, 2005.
• Oír la luz, Tusquets Editores, Barcelona, 2008.
• Sueño del origen, Tusquets Editores, Barcelona, 2011.
• Antes del nombre, Tusquets Editores, Barcelona, 2013.