Mensajes de Gramática española (aprendizaje y enseñanza) enviados por Cris:

Pues sigamos. Siempre estaré dispuesta.
Bueno... Y qué hacemos con la gramática?
No le entendí.

Cómo si fuera poco, tardaba muchísimo en llegar la vacuna antigripal. Por fin ayer martes he podido ponérmela y al menos ya tengo una protección pues nos ha caído un otoño muy frío y lluvioso. ¡Y aún falta faltan 2 meses para el invierno. ¡Hay que cuidarse!
¿qué significan repelente y espirales en argentina?
REPELENTE es el líquido que podés esparcir por cuerpo y ropa y espanta a los mosquitos y ESPIRALES son redondeles verdes que podés unir a un gancho, encenderlo y dejar que se vaya consumiendo y también su humo y olor espanta a los mosquitos... Y no tenemos NADA.
Con la cantidad de repelentes de todas las clases que tenemos en España. Una pena que no estéis más cerca

Saludos Cris
Una pena y casi un delito lo que están hacieendo
Por Dios! No hablés de mosquillon en Argentina.
Como si fuera poco, no tenemos ni Repelente ni Espirales.

El Dengue nos ha invadido.
UN CASTELLANO LEAL (Duque de Rivas)

I

«Hola, hidalgos y escuderos
de mi alcurnia y mi blasón,
mirad, como bien nacidos,
de mi sangre y casa en pro.
»Esas puertas se defiendan,
que no ha de entrar, ¡vive Dios!, ... (ver texto completo)
Grande, Duque de Rivas!;
Hola Ángel el TABARDO es lo mas parecido a la PELLIZA
segun la época en la mili era un tres cuartos.
Es una prenda muy antigua y la usaban los reyes.
Dice la poesía.
EN UNA ANCHUROSA CUADRA
DEL ALCAZAR DE TOLEDO
CUYAS PAREDES ADORNAN
RICOS TAPICES FLAMENCOS
AL LADO DE UNA GRAN MESA
QUE CUBRE DE TERCIOPELO ... (ver texto completo)
Qué hermoso poema, Manuel!
Hola, Ana M., creo que es la primera vez que me cruzo con vos. Mi madre alguna vez usó la palabra pelliza como recuerdo de un objeto que se hallaba en casa de la Abuela.
Pero nunca lo vimos. Vendía a ser algo así como una bufanda o chalina?
Cris y la RASERA la conoce.
manuel
Sį. sé có la usaba mi mamá pero el uso del término en el habla común se ha ido perdiendo.
Taberna sí es muy común y también galochas y palangana..
Cris. Te envío otra palabra: MOQUERO.
Moquero no la he escuchado jamás. ¿Me dirías qué quiere decir?
Otra palabra en desuso: SOPAPO.
Ay, ni Dios! Cómo la usaba mi madre, heredada de sus dos adres leoneses (de Boñar y de Barrio de las Ollas).

-Mira que te doy un sopapo... ¡¿eh?!
Palabras en desuso.

CANTINA.- Bonita palabra. ¿Sabe usted alguna más?
En Argentina no está en desuso CANTINA y se sabe perfectamente qué es el botellón para los españoles jovencitos.
No he andado bien. Retomaré este tema.
Contestaré está tarde...
¿Tenés suficiente GUITA como para GARPARME un viaje a España, GOMÍA? Una vez alla, yo me ganaré la vida cantando un GOTÁN en cada esquina... Y te devolveré los MORLACOS.

Ueyyyyyyyyyy!
¿Has entendido todo esto, Ángel?
Es decir que les ha llegado nuestro lunfardo...
¿Y sabés lo que es un GOTÁN?
¿Tenés suficiente GUITA como para GARPARME un viaje a España, GOMÍA? Una vez alla, yo me ganaré la vida cantando un GOTÁN en cada esquina... Y te devolveré los MORLACOS.

Ueyyyyyyyyyy!
Me has hecho reír, Ángel. Pero te las arreglás para no hablar con modismos de mi país... Ah, y ni te cuento cuando empiece a introducir el lunfardo...

Mi madre, descendiente de leoneses (de Castilla la Vieja) se hubiera espantado.
Lo espero
Esperaba que me lo preguntarás. Mirá: desde tiempos inmemoriales, COGER se ha usado en mi país en su sentido más vulgar y csoez, aunque no ignoramos su primer significado simple de TOMAR. Pero sucede que esto lleva siglos de arraigo. Y cuando dialogamos con un español, nos exponemos a la vergüenza y al cambio de tema.
Y ni te cuento si estamos en tu país donde COGE todo el día.... Jajaja
Nunca decimos VETE sino ANDATE.
Te corrijo: " ¿Vos PODÉS poner otro ejemplo?"
Respuesta: Pero sí, che, cómo no..."

-Nena, dejá de ver la tele y andá a hacer la tarea.
-La hago después, vieja linda. Dejame ver la peli.
-Nada de "vieja" ni de mimos. Dijiste lo mismo está mañana con tu cama... y está sin hacer. Te bañaste y no limpiaste el baño ni lavaste tu ropa (le apaga la tele y le saca el celular).
-Eh, no, che! El celu es sagrado.
-No lo tendrás hasta mañana.
- ¡Andate a la mierda! ¡Morite!
... (ver texto completo)
Un texto mío fue pasado a ARGENTINA y esto ahora está al revés.
Te corrijo: " ¿Vos PODÉS poner otro ejemplo?"
Respuesta: Pero sí, che, cómo no..."

-Nena, dejá de ver la tele y andá a hacer la tarea.
-La hago después, vieja linda. Dejame ver la peli.
-Nada de "vieja" ni de mimos. Dijiste lo mismo está mañana con tu cama... y está sin hacer. Te bañaste y no limpiaste el baño ni lavaste tu ropa (le apaga la tele y le saca el celular).
-Eh, no, che! El celu es sagrado.
-No lo tendrás hasta mañana.
- ¡Andate a la mierda! ¡Morite!

(Dulce relación madre/hija adolescente...) ... (ver texto completo)
"Decime, Cris, ¿a vos te resulta fácil escribir como escribimos los españoles? ¿Por qué podés haceerlo, che?"

El DECIME es el equivalente del DIME
Tendrías que decirme: Hola, Cris. ¿Vos sabés que se me dificulta un poco escribirte con las formas verbales argentinas? Pero en el fondo, che, no es difícil.
¿Tú sabrías hablarme de VOS con nuestras formas verbales?
Muy bien. Gracias.
Viste que te tuteé?
¿Cómo TE va, Ángel?
¿Por qué me trata de usted?
Porque no me ha salido el TÚ naturalmente... Ya vendrá...
Lo mismo para usted.
Lacónico está usted, ÁNGEL.
La gramática es, entre otras. Errores cosas, la ciencia que nos indica (y nos permite) redactar, escribir bien; corregir nuestros errores de sintaxis, de tal modo que realmente se produzca la COMPRENSIÓN CORRECTA de lo que queremos DECIR, tanto oralmente como por escrito.

PUNTUACIÓN y ORTOGRFÍA forman parte de la GRAMÁTICA.
Preciosos versos, Manuel.
A toda la discusión anterior
Qué tiene que ver todo esto con Gramática?
Hola, Clara. Tenés razón. Yo optó por retroceder y quitar la tilde (ocurre con casi todas las palabras que pueden tener DOBLE tildación.
Saludos
Como no sé editar los posteos, aclaró que en mi mensaje anterior puse:
Yo optó
Y quise poner
Yo opto... (Sobraba esa tilde obviamente).

¡Cómo me gustaría continuar con estos temas de Ortografía! ¿Quieren?
Cristal, es que el corrector pone tilde en todos los más, y es un rollo estar atentos a todo lo que cambia. Me dan ganas de quitarlo muchas veces.
Ves, he puesto Cris pero se ve que no le ha gustado.
Hola, Clara. Tenés razón. Yo optó por retroceder y quitar la tilde (ocurre con casi todas las palabras que pueden tener DOBLE tildación.
Saludos
El MAS (conjunción adversativa) NO lleva tide.
Ej.:
Dijo que venía pero no pudo.
Dijo que venía mas no pudo.
Sin ddud alguna
Qué bella ciencia es la Gramática! Poder dar forma correcta a nuestros escritos... y a los ajenos. Solo los textos bien escritos pueden ser bien leídos y comprendidos.
Solo genios como Saramago pueden lograr una recreación de la expresión escrita y quienes dominan la tradicional pueden sumergirse en ese mundo nuevo fascinante.
EJEMPLO:

Has cometido un hecho deleznable. ¡Te echo de mi casa!
El pobre hombre echó a andar... Él no había hecho nada!
Muy buena la aclaración!
Perdonen que ande tan alejada. Un intenso resfrío, el frío helado que hace ahora han redoblado mis dolores de cabeza. Como si fuera poco, se cortó el gas en todo el edificio
Ya volveré
Sin duda Cris entre si forman parejas para no estar solos
pero se enamoraban perdidamente de chavales o de personas
y hacían o hacen ya eso no lose locuras por ellos de comprarles
ropa, buenos relojes, en aquellos tiempos su primera moto.
Muchos vivieron atormentados y se fueron fuera y aunque le echen
la culpa a la politica y regimenes yo digo que no fueron ataques de
celos y no entrar en sus circulos eso desgraciadamente les paso a mas de dos
cantante artista como poeta intelectual.
H ¿Sos vos, Manuel quien escribe de incógnito?
Angel de Andrés, murió.
Manuel Banderas vive.

Saludos Cris.
Quién es Adela?
Cris eran amores muy dificil tenían mujer pero lo otro
les tiraba mas y el sufrimiento era doble, (tapar, esconderse
y atender todas sus tendencias) y claro hay un refrán que dice
en misa y tocando las campanas es dificil) todas estas coplas
surgen de estos sufrimientos.
TE LO JURO YO
YO NO ME DI CUENTA DE QUE
TE QUERÍA HASTA EL MISMO
DIA EN QUE TE PERDÍ Y VI
CLARAMENTE COMO TE QUERÍA ... (ver texto completo)
No todos los homosexuales se enamoran entre sí y muchísimos lo ocultan por miedo al "qué dirán".
Cris eran amores muy dificil tenían mujer pero lo otro
les tiraba mas y el sufrimiento era doble, (tapar, esconderse
y atender todas sus tendencias) y claro hay un refrán que dice
en misa y tocando las campanas es dificil) todas estas coplas
surgen de estos sufrimientos.
TE LO JURO YO
YO NO ME DI CUENTA DE QUE
TE QUERÍA HASTA EL MISMO
DIA EN QUE TE PERDÍ Y VI
CLARAMENTE COMO TE QUERÍA ... (ver texto completo)
Explicación perfecta, Manuel.
Porque Miguel/Manuel / el personaje de la película tampoco tenía la obligación de amarlo aun cuando se diera cuenta.
Angel de Andrés y Manuel Banderas viven?
"io no me di cuenta de que te quería
hasta er mismo día en que te perdí..."

¡Madre mía! Qué escena inolvidable!